†”ΡŠν ƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ ˆΐ‚’